Links útiles
Facebook Facebook
Youtube Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:10 Reina Valera 1960

Y Jehová los llenó de consternación delante de Israel, y los hirió con gran mortandad en Gabaón; y los siguió por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

וְ
וַ
CONJ
y
המם
יְהֻמֵּ֤ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los confundió
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכֵּ֥ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los derrotó
מַכָּה
מַכָּֽה־
SUBS.F.SG.A
derrota
גָּדֹול
גְדֹולָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
בְּ
בְּ
PREP
en
גִּבְעֹון
גִבְעֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Gabaón
וְ
וַֽ
CONJ
y
רדף
יִּרְדְּפֵ֗ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los persiguió
דֶּרֶךְ
דֶּ֚רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
מַעֲלֶה
מַעֲלֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
subida de
בֵּית חֹורֹון
בֵית־חֹורֹ֔ן
NMPR.U.SG.A
Bet Jorón
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכֵּ֥ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los derrotó
עַד
עַד־
PREP
hasta
עֲזֵקָה
עֲזֵקָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Azecá
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
מַקֵּדָה
מַקֵּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Maqueda