Salmos 75:4
Dije a los insensatos: No os infatuéis; Y a los impíos: No os enorgullezcáis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֣רְתִּי | אמר | dije | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לַֽ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹולְלִים | הלל | arrogantes | 1984 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּהֹ֑לּוּ | הלל | os jactéis | 1984 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רְשָׁעִ֗ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּרִ֥ימוּ | רום | alcéis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| קָֽרֶן׃ | קֶרֶן | frente | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto |