Salmos 77:17
Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֤רְמוּ | זרם | derramaron | 2229 | verbo po“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַ֨יִם׀ | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עָבֹ֗ות | עָב | nubes | 5645 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קֹ֖ול | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתְנ֣וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שְׁחָקִ֑ים | שַׁחַק | cielos | 7834 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| חֲ֝צָצֶ֗יךָ | חֵץ | tus saetas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִתְהַלָּֽכוּ׃ | הלך | salieron | 1980 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |