Salmos 81:13
¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ל֗וּ | לוּ | si | 3863 | conjunción |
| עַ֭מִּי | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שֹׁמֵ֣עַֽ | שׁמע | escuchase | 8085 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דְרָכַ֥י | דֶּרֶךְ | mis caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהַלֵּֽכוּ׃ | הלך | anduviese | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |