Salmos 89:47
Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זְכָר־ | זכר | recuerda | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| מֶה־ | מָה | de cuán | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| חָ֑לֶד | חֶלֶד | breve duración | 2465 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| מַה־ | מָה | que | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| שָּׁ֝֗וְא | שָׁוְא | vanidad | 7723 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּרָ֥אתָ | ברא | has creado | 1254 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כָל־ | כֹּל | a todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |