Salmos 90:7
Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos turbados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כָלִ֥ינוּ | כלה | somos consumidos | 3615 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַפֶּ֑ךָ | אַף | tu ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֲמָתְךָ֥ | חֵמָה | tu furor | 2534 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נִבְהָֽלְנוּ׃ | בהל | hemos sido conturbados | 926 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido plural |