Lucas 15:31
Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τέκνον, | τέκνον | Hijo | 5043 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Neutro |
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| πάντοτε | πάντοτε | siempre | 3842 | Adverbio |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἶ, | εἰμί | estás siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντα | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐμὰ | ἐμός | mías | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Plural-Neutro |
| σά | σός | tuyas | 4674 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Singular-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |