Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 17:31 Reina Valera 1960

En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1722
ἐν
ἐν
PREP
En
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνῃ
D-DSF
aquél
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ
N-DSF
día
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
esté
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
la
1430
δῶμα
δώματος
N-GSN
azotea
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
4632
σκεῦος
σκεύη
N-NPN
vasijas
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3614
οἰκία
οἰκίᾳ,
N-DSF
casa
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2597
καταβαίνω
καταβάτω
V-2AAM-3S
ponga planta de pie hacia abajo
142
αἴρω
ἆραι
V-AAN
alzar
846
αὐτός
αὐτά,
P-APN
a ellas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
68
ἀγρός
ἀγρῷ
N-DSM
campo
3668
ὁμοίως
ὁμοίως
ADV
igualmente
1994
ἐπιστρέφω
ἐπιστρεψάτω
V-AAM-3S
retorne
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las (cosas)
3694
ὀπίσω
ὀπίσω.
ADV
detrás de