Salmos 106:10
Los salvó de mano del enemigo, Y los rescató de mano del adversario.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּושִׁיעֵם | ישׁע | los salvó | 3467 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּ֣ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שֹׂונֵ֑א | שׂנא | del que los odiaba | 8130 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגְאָלֵ֗ם | גאל | redimió | 1350 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּ֥ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹויֵֽב׃ | איב | del enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |