Salmos 109:23
Me voy como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צֵל־ | צֵל | sombra | 6738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | que | 9002 | preposición |
| נְטֹותֹ֥ו | נטה | se alarga | 5186 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נֶהֱלָ֑כְתִּי | הלך | he pasado | 1980 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| נִ֝נְעַ֗רְתִּי | נער | soy sacudido | 5287 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כָּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַרְבֶּֽה׃ | אַרְבֶּה | langosta | 697 | sustantivo masculino singular absoluto |