Salmos 119:165
Mucha paz tienen los que aman tu ley, Y no hay para ellos tropiezo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁלֹ֣ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֭ב | רַב | mucha | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | tienen | 9003 | preposición |
| אֹהֲבֵ֣י | אהב | los que aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| תֹורָתֶ֑ךָ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵֽין־ | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| לָ֥מֹו | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִכְשֹֽׁול׃ | מִכְשֹׁול | piedra de tropiezo | 4383 | sustantivo masculino singular absoluto |