Salmos 67:2
Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las naciones tu salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַ֣עַת | ידע | que se conozca | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | דֶּרֶךְ | tu camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּ֝ויִ֗ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ | יְשׁוּעָה | tu salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |