Salmos 67:7
Bendíganos Dios, Y témanlo todos los términos de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְבָרְכֵ֥נוּ | ברך | nos bendice | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִֽירְא֥וּ | ירא | temerán | 3372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹ֝תֹ֗ו | אֵת | le | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַפְסֵי־ | אֶפֶס | confines | 657 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |