Salmos 73:27
Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; Tú destruirás a todo aquel que de ti se aparta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| רְחֵקֶ֣יךָ | רָחֵק | los que se alejan de ti | 7369 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֹאבֵ֑דוּ | אבד | perecerán | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הִ֝צְמַ֗תָּה | צמת | destruyes | 6789 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | a todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֹונֶ֥ה | זנה | los que se prostituyen | 2181 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִמֶּֽךָּ׃ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |