Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָיִ֣ינוּ | היה | hemos venido a ser | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| חֶ֭רְפָּה | חֶרְפָּה | oprobio | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁכֵנֵ֑ינוּ | שָׁכֵן | nuestros vecinos | 7934 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לַ֥עַג | לַעַג | escarnio | 3933 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֶ֗לֶס | קֶלֶס | burlan | 7047 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| סְבִיבֹותֵֽינוּ׃ | סָבִיב | quienes nos rodean | 5439 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |