Salmos 80:16
Quemada a fuego está, asolada; Perezcan por la reprensión de tu rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׂרֻפָ֣ה | שׂרף | está quemada | 8313 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בָ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵ֣שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּסוּחָ֑ה | כסח | cortada | 3683 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| גַּעֲרַ֖ת | גְּעָרָה | reprensión | 1606 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פָּנֶ֣יךָ | פָּנֶה | de tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֹאבֵֽדוּ׃ | אבד | perecen | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |