Salmos 89:48
¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librará su vida del poder del Seol? Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֤י | מִי | ¿qué | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| גֶ֣בֶר | גֶּבֶר | hombre | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽ֭חְיֶה | חיה | seguirá viviendo | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִרְאֶה־ | ראה | verá | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מָּ֑וֶת | מָוֶת | muerte? | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְמַלֵּ֨ט | מלט | ¿librará | 4422 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נַפְשֹׁ֖ו | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּד־ | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׁאֹ֣ול | שְׁאֹול | de Seol? | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |