Salmos 89:6
Porque ¿quién en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מִ֣י | מִי | ¿quien | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| בַ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַּׁחַק | שַׁחַק | firmamento | 7834 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲרֹ֣ךְ | ערך | puede compararse | 6186 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh? | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִדְמֶ֥ה | דמה | será asemejado | 1819 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵלִים׃ | אֵל | de poderosos | 410 | sustantivo masculino plural absoluto |