Salmos 91:7
Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִפֹּ֤ל | נפל | caerán | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| צִּדְּךָ֨׀ | צַד | tu lado | 6654 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶ֗לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְבָבָ֥ה | רְבָבָה | diez mil | 7233 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| ימִינֶ֑ךָ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵ֝לֶ֗יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִגָּֽשׁ׃ | נגשׁ | se acercará | 5066 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |