Salmos 94:18
Cuando yo decía: Mi pie resbala, Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| אָ֭מַרְתִּי | אמר | digo | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מָ֣טָה | מוט | resbala | 4131 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| רַגְלִ֑י | רֶגֶל | mi pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חַסְדְּךָ֥ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִסְעָדֵֽנִי׃ | סעד | me sostiene | 5582 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |