Lucas 16:2
Entonces le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φωνήσας | φωνέω | habiendo emitido sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀκούω | ἀκούω | estoy oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| σοῦ; | σύ | ti? | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἀπόδος | ἀποδίδωμι | Entrega | 591 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οἰκονομίας | οἰκονομία | administración de casa | 3622 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σου· | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| δύνῃ | δύναμαι | estás siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| οἰκονομεῖν. | οἰκονομέω | estar administrando casa | 3621 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |