Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 31:17 Reina Valera 1960

Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó.

996
בַּיִן
בֵּינִ֗י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mí
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵין֙
PREP.M.SG.C
entre
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
226
אֹות
אֹ֥ות
SUBS.U.SG.A
señal
1931
הִיא
הִ֖וא
PRPS.P3.F.SG
él
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹלָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
8337
שֵׁשׁ
שֵׁ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
seis
3117
יֹום
יָמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
6213
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֔י
ADJV.M.SG.A
séptimo
7673
שׁבת
שָׁבַ֖ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cesó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5314
נפשׁ
יִּנָּפַֽשׁ׃ ס
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
descansó