Génesis 9:5

Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.

Interlineal de Génesis 9:5
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Y	9005	conjunción
אַ֨ךְ	אַךְ	de cierto	389	adverbio
אֶת־	אֵת	[marcador de objeto]	853	preposición
דִּמְכֶ֤ם	דָּם	vuestra sangre	1818	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
לְ	לְ	para	9003	preposición
נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙	נֶפֶשׁ	vuestras vidas	5315	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
אֶדְרֹ֔שׁ	דרשׁ	pediré	1875	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
יַּ֥ד	יָד	mano de	3027	sustantivo desconocido singular constructivo
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
חַיָּ֖ה	חַיָּה	animal	2416	sustantivo femenino singular absoluto
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ	דרשׁ	le demandaré	1875	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִ	מִן	de	4480	preposición
יַּ֣ד	יָד	mano de	3027	sustantivo desconocido singular constructivo
הָֽ	הַ	el	9006	artículo
אָדָ֗ם	אָדָם	hombre	120	sustantivo masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
יַּד֙	יָד	mano de	3027	sustantivo desconocido singular constructivo
אִ֣ישׁ	אִישׁ	varón	376	sustantivo masculino singular constructivo
אָחִ֔יו	אָח	su hermano	251	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֶדְרֹ֖שׁ	דרשׁ	demandaré	1875	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular
אֶת־	אֵת	[marcador de objeto]	853	preposición
נֶ֥פֶשׁ	נֶפֶשׁ	vida de	5315	sustantivo femenino singular constructivo
הָֽ	הַ	el	9006	artículo
אָדָֽם׃	אָדָם	hombre	120	sustantivo masculino singular absoluto