Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 5:20 Reina Valera 1960

Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
Hemos sabido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
2240
ἥκω
ἥκει,
V-PAI-3S
ha venido
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1325
δίδωμι
δέδωκεν
V-RAI-3S
ha dado
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
1271
διάνοια
διάνοιαν
N-ASF
percepción mental
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1097
γινώσκω
γινώσκομεν
V-PAI-1P
estamos conociendo
3588
τὸν
T-ASM
a el
228
ἀληθινός
ἀληθινόν·
A-ASM
Verdadero
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1510
εἰμί
ἐσμὲν
V-PAI-1P
estamos siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
228
ἀληθινός
ἀληθινῷ,
A-DSM
Verdadero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
5207
υἱός
υἱῷ
N-DSM
Hijo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-DSM
Jesús
5547
Χριστός
Χριστῷ.
N-DSM
Cristo
3778
οὗτος
οὗτός
D-NSM
Este
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
T-NSM
el
228
ἀληθινός
ἀληθινὸς
A-NSM
Verdadero
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2222
ζωή
ζωὴ
N-NSF
vida
166
αἰώνιος
αἰώνιος.
A-NSF
eterna