Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 1:21 Reina Valera 1960

porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2307
θέλημα
θελήματι
N-DSN
a cosa deseada
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
de hombre
5342
φέρω
ἠνέχθη
V-API-3S
fue llevada
4218
ποτέ
ποτέ
PRT
en algún momento
4394
προφητεία
προφητεία,
N-NSF
profecía
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
espíritu
40
ἅγιος
ἁγίου
A-GSN
santo
5342
φέρω
φερόμενοι
V-PPP-NPM
siendo llevados
2980
λαλέω
ἐλάλησαν
V-AAI-3P
hablaron
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωποι.
N-NPM
hombres