Gálatas 3:28
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔνι | ἔνι | está siendo dentro | 1762 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος | judío | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| Ἕλλην, | Ἕλλην | griego | 1672 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔνι | ἔνι | está siendo dentro | 1762 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἐλεύθερος, | ἐλεύθερος | libre | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔνι | ἔνι | está siendo dentro | 1762 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄρσεν | ἄῤῥην | macho | 730 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θῆλυ· | θῆλυς | hembra | 2338 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅπαντες | ἅπας | todos | 537 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστὲ | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |