Lucas 2:2
Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὕτη | οὗτος | A este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπογραφὴ | ἀπογραφή | registro | 582 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρώτη | πρῶτος | primero | 4413 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino-Superlativo |
| ἡγεμονεύοντος | ἡγεμονεύω | siendo líder | 2230 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Συρίας | Συρία | Siria | 4947 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Κυρηνίου. | Κυρήνιος | Quirinio | 2958 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |