Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 15:28 Reina Valera 1960

De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.

וְ
וְ
CONJ
así
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עלה
מַעֲלִים֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
subían
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בִּ
PREP
con
תְּרוּעָה
תְרוּעָה֙
SUBS.F.SG.A
gritos de júbilo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
שֹׁופָר
שֹׁופָ֔ר
SUBS.M.SG.A
cuerno
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
con
חֲצֹצְרָה
חֲצֹצְרֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
trompetas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
מְצִלְתַּיִם
מְצִלְתָּ֑יִם
SUBS.F.DU.A
címbalos
שׁמע
מַשְׁמִעִ֕ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
resonantes
בְּ
בִּ
PREP
con
נֵבֶל
נְבָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
salterios
וְ
וְ
CONJ
y
כִּנֹּור
כִנֹּרֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
arpas