Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 15:28 Reina Valera 1960

De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.

9005
וְ
וְ
CONJ
así
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5927
עלה
מַעֲלִים֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
subían
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
8643
תְּרוּעָה
תְרוּעָה֙
SUBS.F.SG.A
gritos de júbilo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
7782
שֹׁופָר
שֹׁופָ֔ר
SUBS.M.SG.A
cuerno
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
con
2689
חֲצֹצְרָה
חֲצֹצְרֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
trompetas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
con
4700
מְצִלְתַּיִם
מְצִלְתָּ֑יִם
SUBS.F.DU.A
címbalos
8085
שׁמע
מַשְׁמִעִ֕ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
resonantes
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
5035
נֵבֶל
נְבָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
salterios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3658
כִּנֹּור
כִנֹּרֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
arpas