Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 15:13 Reina Valera 1960

También privó a su madre Maaca de ser reina madre, porque había hecho un ídolo de Asera. Además deshizo Asa el ídolo de su madre, y lo quemó junto al torrente de Cedrón.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֣ם׀
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4601
מַעֲכָה
מַעֲכָ֣ה
NMPR.U.SG.A
Maacá
517
אֵם
אִמֹּ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5493
סור
יְסִרֶ֨הָ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la retiró
4480
מִן
מִ
PREP
de
1377
גְּבִירָה
גְּבִירָ֔ה
SUBS.F.SG.A
gran señora
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
ya que
6213
עשׂה
עָשְׂתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
había hecho
4656
מִפְלֶצֶת
מִפְלֶ֖צֶת
SUBS.F.SG.A
ídolo abominable
9003
לְ
לָ
PREP
para
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרָ֑ה
SUBS.F.SG.A
Aserá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3772
כרת
יִּכְרֹ֤ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
destruyó
609
אָסָא
אָסָא֙
NMPR.M.SG.A
Asá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4656
מִפְלֶצֶת
מִפְלַצְתָּ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ídolo abominable
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8313
שׂרף
יִּשְׂרֹ֖ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
quemó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5158
נַחַל
נַ֥חַל
SUBS.M.SG.C
(el)valle de
6939
קִדְרֹון
קִדְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Quedrón