Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:13 Reina Valera 1960

por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.

413
אֶל
אֶ֚ל
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חַטָּאת
חַטֹּ֣אות
SUBS.F.PL.C
(los)pecados de
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁ֔א
NMPR.M.SG.A
Basá
וְ
וְ
CONJ
y
חַטָּאת
חַטֹּ֖אות
SUBS.F.PL.C
(los)pecados de
425
אֵלָה
אֵלָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Elá
בֵּן
בְנֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
חטא
חָטְא֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
חטא
הֶחֱטִ֨יאוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
hicieron pecar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
כעס
הַכְעִ֗יס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
imitar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
con
הֶבֶל
הַבְלֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos vanos