Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:26 Reina Valera 1960

pues anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en el pecado con el cual hizo pecar a Israel, provocando a ira a Jehová Dios de Israel con sus ídolos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֗לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
caminó
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֨רֶךְ֙
SUBS.U.SG.C
(el)camino de
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5028
נְבָט
נְבָ֔ט
NMPR.M.SG.A
Neta
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
2403
חַטָּאת
חַטָּאתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
sus pecados
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
2398
חטא
הֶחֱטִ֖יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo pecar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
-
3707
כעס
הַכְעִ֗יס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
imitando
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
1892
הֶבֶל
הַבְלֵיהֶֽם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos vanos