Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:9 Reina Valera 1960

Pero ahora no lo absolverás; pues hombre sabio eres, y sabes cómo debes hacer con él; y harás descender sus canas con sangre al Seol.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
408
אַל
אַל־
NEGA
no
נקה
תְּנַקֵּ֔הוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
le absuelvas
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
חָכָם
חָכָ֖ם
ADJV.M.SG.A
sabio
859
אַתָּה
אָ֑תָּה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
יָֽדַעְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabrás
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
עשׂה
תַּֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
debes hacer
לְ
לֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
ירד
הֹורַדְתָּ֧
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
harás bajar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׂיבָה
שֵׂיבָתֹ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
sus canas
בְּ
בְּ
PREP
con
דָּם
דָ֖ם
SUBS.M.SG.A
sangre
שְׁאֹול
שְׁאֹֽול׃
SUBS.U.SG.A
al Seol