Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 1:6 Reina Valera 1960

Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3707
כעס
כִֽעֲסַ֤תָּה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.F.SG
la vejaba
6869
צָרָה
צָֽרָתָהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rival
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
3708
כַּעַס
כַּ֔עַס
SUBS.M.SG.A
vejación
9001
בְּ
בַּ
PREP
-
5668
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
para
7481
רעם
הַרְּעִמָ֑הּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
irritarla
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5462
סגר
סָגַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había cerrado
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1157
בַּעַד
בְּעַ֥ד
PREP.U.SG.C
para siempre
7358
רֶחֶם
רַחְמָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su seno