Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:10 Reina Valera 1960

Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos; Jehová juzgará los confines de la tierra, Dará poder a su Rey, Y exaltará el poderío de su Ungido.

יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
חתת
יֵחַ֣תּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
son quebrados
ריב
מְרִיבָ֗יו
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
los que se oponen a él
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
רעם
יַרְעֵ֔ם
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
tronará
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דין
יָדִ֣ין
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
juzgará
657
אֶפֶס
אַפְסֵי־
SUBS.M.PL.C
confines de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
יִתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dará
עֹז
עֹ֣ז
SUBS.M.SG.A
fuerza
לְ
לְ
PREP
a
מֶלֶךְ
מַלְכֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su rey
וְ
וְ
CONJ
y
רום
יָרֵ֖ם
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
exaltará
קֶרֶן
קֶ֥רֶן
SUBS.F.SG.C
cuerno de
מָשִׁיחַ
מְשִׁיחֹֽו׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ungido