1ra Samuel 2:33
Reina Valera 1960
El varón de los tuyos que yo no corte de mi altar, será para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor; y todos los nacidos en tu casa morirán en la edad viril.
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
exterminaré
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi altar
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
consumir
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
entristecer
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
SUBS.F.SG.C
mayor parte de
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán