Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 2:4 Reina Valera 1960

He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.

הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
He aquí
589
אֲנִי
אֲנִ֨י
PRPS.P1.U.SG
tengo que
בנה
בֹֽונֶה־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
edificar
בַּיִת
בַּ֜יִת
SUBS.M.SG.A
casa
לְ
לְ
PREP
a
שֵׁם
שֵׁ֣ם׀
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֗י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
לְ
לְ
PREP
para
קדשׁ
הַקְדִּ֣ישׁ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
consagrarla a él
לְ
לֹ֡ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para
לְ
לְ
PREP
-
קטר
הַקְטִ֣יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
quemar
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
קְטֹרֶת
קְטֹֽרֶת־
SUBS.F.SG.C
perfumes
סַם
סַמִּים֩
SUBS.M.PL.A
aromáticos
וְ
וּ
CONJ
y
מַעֲרֶכֶת
מַעֲרֶ֨כֶת
SUBS.F.SG.C
disposición
תָּמִיד
תָּמִ֤יד
SUBS.M.SG.A
continua
וְ
וְ
CONJ
y
עֹלָה
עֹלֹות֙
SUBS.F.PL.A
los holocaustos
לְ
לַ
PREP
para
בֹּקֶר
בֹּ֣קֶר
SUBS.M.SG.A
Mañana
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
para
עֶרֶב
עֶ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
לְ
לַ
PREP
para
שַׁבָּת
שַּׁבָּתֹות֙
SUBS.F.PL.A
sábados
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לֶ֣
PREP
para
חֹדֶשׁ
חֳדָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
lunas nuevas
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
מֹועֵד
מֹועֲדֵ֖י
SUBS.M.PL.C
las festividades de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
זֹאת
זֹ֥את
PRDE.F.SG
esto
עַל
עַל־
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel