Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:27 Reina Valera 1960

Y todo Judá y los de Jerusalén, y Josafat a la cabeza de ellos, volvieron para regresar a Jerusalén gozosos, porque Jehová les había dado gozo librándolos de sus enemigos.

וְ
וַ֠
CONJ
y
שׁוב
יָּשֻׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombres de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֤ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהֹושָׁפָט
יהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
בְּ
בְּ
PREP
a
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
la cabeza de ellos
לְ
לָ
PREP
para
שׁוב
שׁ֥וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volverse
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
בְּ
בְּ
PREP
con
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֑ה
SUBS.F.SG.A
alegría
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
שׂמח
שִׂמְּחָ֥ם
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les había alegrado
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִן
מֵֽ
PREP
-
340
איב
אֹויְבֵיהֶֽם׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
a costa de sus enemigos