Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:37 Reina Valera 1960

Entonces Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: Por cuanto has hecho compañía con Ocozías, Jehová destruirá tus obras. Y las naves se rompieron, y no pudieron ir a Tarsis.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5012
נבא
יִּתְנַבֵּ֞א
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
profetizó
461
אֱלִיעֶזֶר
אֱלִיעֶ֤זֶר
NMPR.M.SG.A
Eliezer
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
1735
דֹּדָוָהוּ
דֹּדָוָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Dodava
4480
מִן
מִ
PREP
de
4762
מָרֵשָׁה
מָּ֣רֵשָׁ֔ה
NMPR.U.SG.A
Maresa
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֖ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9002
כְּ
כְּ
PREP
por cuanto
2266
חבר
הִֽתְחַבֶּרְךָ֣
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
has hecho compañia
5973
עִם
עִם־
PREP
con
274
אֲחַזְיָהוּ
אֲחַזְיָ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
OcUzías
6555
פרץ
פָּרַ֤ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha roto
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus obras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7665
שׁבר
יִּשָּׁבְר֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se destrozaron
591
אֳנִיָּה
אֳנִיֹּ֔ות
SUBS.F.PL.A
los navíos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6113
עצר
עָצְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pudieron
9003
לְ
לָ
PREP
-
1980
הלך
לֶ֥כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8659
תַּרְשִׁישׁ
תַּרְשִֽׁישׁ׃
NMPR.U.SG.A
Tarsis