Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:18 Reina Valera 1960

Jehová, por tanto, se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; y no quedó sino sólo la tribu de Judá.

וְ
וַ
CONJ
y
599
אנף
יִּתְאַנַּ֨ף
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se encolerizó
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מְאֹד
מְאֹד֙
ADVB.M.SG.A
mucho
בְּ
בְּ
PREP
con
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
סור
יְסִרֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los apartó
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
junto a
פָּנֶה
פָּנָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁאר
נִשְׁאַ֔ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
dejó
רַק
רַ֛ק
ADVB
sino
שֵׁבֶט
שֵׁ֥בֶט
SUBS.M.SG.C
la tribu de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לְ
לְ
PREP
a
905
בַּד
בַדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
ella sola