Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:9 Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehová su Dios, edificándose lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fortificadas,

וְ
וַ
CONJ
y
חפא
יְחַפְּא֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
habían hecho secretamente
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
דָּבָר
דְּבָרִים֙
SUBS.M.PL.A
cosas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
כֵּן
כֵ֔ן
ADJV.M.SG.A
así
עַל
עַל־
PREP
contra
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
וְ
וַ
CONJ
y
בנה
יִּבְנ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
construyeron
לְ
לָהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
בָּמָה
בָּמֹות֙
SUBS.F.PL.A
lugares altos
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
עִיר
עָ֣רֵיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ciudades
מִן
מִ
PREP
desde
מִגְדָּל
מִּגְדַּ֥ל
SUBS.M.SG.C
torre de
נצר
נֹוצְרִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vigías
עַד
עַד־
PREP
hasta
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
מִבְצָר
מִבְצָֽר׃
SUBS.M.SG.A
fortificación