Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 18:23 Reina Valera 1960

Ahora, pues, yo te ruego que des rehenes a mi señor, el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si tú puedes dar jinetes para ellos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
6148
ערב
הִתְעָ֣רֶב
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.SG
haz una apuesta
4994
נָא
נָ֔א
INTJ
te ruego
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֑וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתְּנָ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
9003
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
505
אֶלֶף
אַלְפַּ֣יִם
SUBS.U.DU.A
dos mil
5483
סוּס
סוּסִ֔ים
SUBS.M.PL.A
caballos
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3201
יכל
תּוּכַ֕ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
puedes
9003
לְ
לָ֥
PREP
a
5414
נתן
תֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
7392
רכב
רֹכְבִ֥ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
quienes cabalguen
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos