Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 1:16 Reina Valera 1960

Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues tu misma boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
1818
דָּם
דָּמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sangre
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשֶׁ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cabeza
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
6310
פֶּה
פִ֗יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu boca
6030
ענה
עָנָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
atestiguó
9001
בְּ
בְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
4191
מות
מֹתַ֖תִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he matado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4899
מָשִׁיחַ
מְשִׁ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
ungido de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh