Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 6:15 Reina Valera 1960

Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5927
עלה
מַעֲלִ֖ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
hacían subir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
8643
תְּרוּעָה
תְרוּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
júbilo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
7782
שֹׁופָר
שֹׁופָֽר׃
SUBS.M.SG.A
cuerno