Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 8:3 Reina Valera 1960

Asimismo derrotó David a Hadad=ezer hijo de Rehob, rey de Soba, al ir éste a recuperar su territorio al río Eufrates.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֣ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
derrotó
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1909
הֲדַדְעֶזֶר
הֲדַדְעֶ֥זֶר
NMPR.M.SG.A
Hadadezer
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7340
רְחֹב
רְחֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Rehob
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
6678
צֹובָא
צֹובָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Soba
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1980
הלך
לֶכְתֹּ֕ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ir
9003
לְ
לְ
PREP
a
7725
שׁוב
הָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
restablecer
3027
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dominio
9001
בְּ
בִּֽ
PREP
a
5104
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
río
6578
פְּרָת
פְּרָֽת׃
NMPR.U.SG.A
Eufrates