Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Abdías 1:11 Reina Valera 1960

El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.

בְּ
בְּ
PREP
En el
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.C
día de
עמד
עֲמָֽדְךָ֣
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
ponerte
מִן
מִ
PREP
de
נֶגֶד
נֶּ֔גֶד
SUBS.M.SG.A
.enfrente
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֛ום
SUBS.M.SG.C
día de
שׁבה
שְׁבֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
llevarse
זָר
זָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
extranjeros
חַיִל
חֵילֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su riqueza
וְ
וְ
CONJ
y
נָכְרִי
נָכְרִ֞ים
SUBS.M.PL.A
forasteros
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
entraron por
שַׁעַר
שְׁעָרָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus puertas
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
por
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
ידד
יַדּ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
echaron
גֹּורָל
גֹורָ֔ל
SUBS.M.SG.A
suertes
גַּם
גַּם־
ADVB
también
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
כְּ
כְּ
PREP
como
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
uno
מִן
מֵהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
.de ellos