Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 1:8 Reina Valera 1960

Y destruiré a los moradores de Asdod, y a los gobernadores de Ascalón; y volveré mi mano contra Ecrón, y el resto de los filisteos perecerá, ha dicho Jehová el Señor.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3772
כרת
הִכְרַתִּ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
destruiré
3427
ישׁב
יֹושֵׁב֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
795
אַשְׁדֹּוד
אַשְׁדֹּ֔וד
NMPR.U.SG.A
Asdod
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8551
תמך
תֹומֵ֥ךְ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
empuñador de
7626
שֵׁבֶט
שֵׁ֖בֶט
SUBS.M.SG.A
cetro de
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
831
אַשְׁקְלֹון
אַשְׁקְלֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Ascalón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשִׁיבֹ֨ותִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
volveré
3027
יָד
יָדִ֜י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
6138
עֶקְרֹון
עֶקְרֹ֗ון
NMPR.U.SG.A
Ecrón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אָֽבְדוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hasta que pasen
7611
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
último de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dic
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh