Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:3 Reina Valera 1960

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3772
כרת
הִכְרַתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cortaré
8199
שׁפט
שֹׁופֵ֖ט
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que juzga
4480
מִן
מִ
PREP
de
7130
קֶרֶב
קִּרְבָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
en medio de ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
8269
שַׂר
שָׂרֶ֛יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus oficiales
2026
הרג
אֶהֱרֹ֥וג
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
mataré
5973
עִם
עִמֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh