Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 6:8 Reina Valera 1960

Jehová el Señor juró por sí mismo, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Abomino la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios; y entregaré al enemigo la ciudad y cuanto hay en ella.

שׁבע
נִשְׁבַּע֩
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
Juró
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֨י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
por
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
sí mismo
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
תאב
מְתָאֵ֤ב
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
abomino
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
Yo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
גָּאֹון
גְּאֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
soberbia de
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וְ
CONJ
y
759
אַרְמֹון
אַרְמְנֹתָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palacios
שׂנא
שָׂנֵ֑אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
aborrezco
וְ
וְ
CONJ
y
סגר
הִסְגַּרְתִּ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
entregaré
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וּ
CONJ
y
מְלֹא
מְלֹאָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su plenitud