Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 7:11 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a espada, e Israel será llevado de su tierra en cautiverio.

3588
כִּי
כִּי־
CONJ
Porque
3541
כֹּה
כֹה֙
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
5986
עָמֹוס
עָמֹ֔וס
NMPR.M.SG.A
:Amós
9001
בְּ
בַּ
PREP
Por
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
la espada
4191
מות
יָמ֣וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
9005
וְ
וְ
CONJ
e
3478
יִשְׂרָאֵל
יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1540
גלה
גָּלֹ֥ה
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ir al exilio
1540
גלה
יִגְלֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá al exilio
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
desde
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֹֽו׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra