Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:16 Reina Valera 1960

Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron al rey Nabucodonosor, diciendo: No es necesario que te respondamos sobre este asunto.

6032
ענה
עֲנֹ֗ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
Contestaron
7715
שַׁדְרַךְ
שַׁדְרַ֤ךְ
NMPR.M.SG.A
Sadrac
4336
מֵישַׁךְ
מֵישַׁךְ֙
NMPR.M.SG.A
Mesac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5665
עֲבֵד נְגֹו
עֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו
NMPR.M.SG.A
Abed-nego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמְרִ֖ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
dijeron
9003
לְ
לְ
PREP
al
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֑א
SUBS.M.SG.E
rey
5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
NMPR.M.SG.A
:Nabucodonosor
3809
לָא
לָֽא־
NEGA
No
2818
חשׁח
חַשְׁחִ֨ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
necesitamos
586
אֲנַחְנָא
אֲנַ֧חְנָה
PRPS.P1.U.PL
nosotros
5922
עַל
עַל־
PREP
sobre
1836
דְּנָה
דְּנָ֛ה
PRDE.M.SG
esto
6600
פִּתְגָם
פִּתְגָ֖ם
SUBS.M.SG.A
defensa
9003
לְ
לַ
PREP
a
8421
תוב
הֲתָבוּתָֽךְ׃
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
devolverte